sacofat與肥袋的流浪日記

距離資格考只剩兩個禮拜、我當然是拼了命的在想辦法不要念書。而今天早上想到的辦法就是來寫部落格 XD

搬來這裡以後最爽的就是常常有籃球轉播可以看。住在台灣的時候、沒有球賽可以看真的很痛苦、然後即使有轉播可以看、也要忍受台灣超不專業的播報員在那邊胡說八道。時差也是個很大的問題、我常常上班時就迫不及待的看即時文字轉播、回家就算電視上有重播、我也已經知道結果了。而且我這個人對數字很敏感、會把文字轉播的比數變化記下來、所以看重播的時候我看分數就知道接下來那隊會進球、也就是說我已經知道對方這球出手絕對不會進球。這樣看球真的一點樂趣都沒有啊～

球賽轉播免不了會進廣告、本來應該很枯燥的幾分鐘、有時也會有驚喜的。最近最喜歡的幾隻廣告都是T-Mobile的Dwyane Wade跟Charles Barkley系列的、超爆笑。T-mobile就是這邊有代理Google G1的電信公司。而Barkley可能年輕一輩的球迷不太認識（阿我是有多老）是九零年代眾多被Jordan擋住冠軍路的超級巨星之一、2000年退休後就一直在當棚內評論員。在北美曝光率還是一直很高、在台灣無緣看他口無遮攔的評論的可能已經把他遺忘了吧？

劇情是D-Wade跟Barkley跑去姚明的餐廳用餐、看到活蝦卻不敢吃 （是說我也不敢耶）。Wade最後那被蝦子跳起來嚇到的表情超經典的啊啊啊～ 北美食材很少有看得到”臉”的、這邊買蝦大都是去頭、魚類也都是殺好了才拿出來賣、所以Chuck (Charles的另一種說法)才會抱怨說 “It’s got eyes on it!”。另外姚明在這邊英文發音咬字都很準、而且帶著明顯的德州腔、我覺得也很有趣、想像一下老外講普通話有台灣腔是什麼感覺就知道我的笑點在哪了。其實姚明本人北京腔滿重的（看實況轉播採訪他的時候發現的）、不過那德州腔是確確實實存在的 XD。

這邊則是新星Dwight Howard打電話給正在跟Barkley打電動的Wade。Wade用的角色就是他自己 (這種感覺應該很奇妙吧？) Barkley則是用Howard、而且正被Wade痛宰。最後Charles說 “Imma try something fancy” (Imma = I’m gonna = I’m going to口語化再口語化的說法)、然後電動裡的Howard就受傷了! 那句 “Chuck just pulled your hamstrings” 也是讓我笑到不行 XD

最後是Barkley在攝影棚準備要來作電動遊戲的Motion Capture。他一開始還不知道那遊戲叫什麼名字、等到J博士 (Dr. J, Julius Erving、Jordan出現以前最會飛的人)跟他說了他整個傻眼。”Old School, you get to play the old school legends, when they’re old” 一旁的魔術強生也是一臉不爽、看來大家都不服老啊！ Old school算是老派的意思、這邊也有帶過氣的意思、像是現在講到錄影帶、錄音帶、3.5吋磁片等都可以說是old school。一般是形容已經過氣的事物。最後那需要走路輔助的老頭跟他說 “I’m taking you to the hole” 則是指說他要在他面前切入上籃 XD。

這一系列的廣告每一支我都笑到快往生。上Youtube查T-mobile Barkley可以看到更多的廣告、有的我沒看過我就不介紹了!