sacofat與肥袋的流浪日記

有點點想吐的感覺 (我 *絕對* 沒有懷孕)

是Stress!!!

天啊, 真的好久好久沒有感覺壓力這麼大, 可以那麼緊張. 要不是我記性太爛就是我最近幾年真的過的太涼了. 以前印象中只有大考(AP, IB, SAT, GRE等..有的時候考期末)前才會這樣 (喔還有有超超超長essay隔天要交可是還沒開始寫之類的).. 有點反胃的感覺.. 總之就是我壓力大的時候會有的生理反應, 今天突然偷襲我…

事情是這樣的. 我們所每個禮拜都有一場研究發表會, 由研究員發表他最近的研究, 研究員跟博三生一般是講一個小時 (有時更長). 博一博二生30分鐘, 碩士生則是講15分鐘. 聽眾除了所內有興趣的研究員以外, 當然還有每次必出席的所長. 講完了以後除了做相關研究的人會問問題以外, 我們所長也會問一些很犀利的問題 (不虧為所長啊, 所內每個人的研究他都可以問的出問題)…我雖然只是區區研究輔助員 (就是研究助理啦), 也會每場出席然後認真度辜學習.

這研究發表因為每個禮拜只有一場, 遇到放假或所長出差的時候休息, 所以基本上每個人大概是一年到一年半左右輪一次, 約在發表兩個月前被通知. 根據我同事的說法, 在所內發表比去那種國際研討會發表還要恐怖. 畢竟聽眾內有決定你薪水甚至工作權的人, 稍微挫一點賽弄髒內褲也是情有可原的.

所以哩, 我兩個月前不知道為啥收到了要發表的通知!!!! 我只是個研究助理啊.. 我在這裡又沒做自己的研究, 我要發表個屁啊!?!?!?!?! 跟我一樣是研究輔助的OL姐還跟我說 “大丈夫! 反正你英文那麼好” .. 我說OL姐啊, 賽挫出來的聲音用英文日文拉丁文我想都是一樣的. 研究發表的重點是內容吧! 沒內容會講英文有個屁用. 要我用日文說 “我什麼屁都不會” 倒還簡單說!! 而且他們沒特別註明我要講多久, 代表時間是比照一般研究員辦理, 也就是 一 個 小 時…. 我褲子髒了我先去換一件…..

而今天突然來一封信請我寄title and abstract給他, 讓我突然意識到我下個禮拜就要發表了…. *噁*. 完啦~~~!!!!!! 我這輩子還沒在那麼多人面前做過那麼長的presentation. 去年研討會也只有區區10人前面左右講15分鐘就結束了說

剛剛打完泰拳回來有稍微靜下來一點了 (note to self: 以後緊張的時候要打人)… 來發封求救信給我遠在英國的老闆. 畢竟我在這邊做的實驗都是屬於他的研究… 我發表沒內容對他也不好吧…

不小心買了一台隨身數位相機 (Canon IXY 910 IS aka SD870 IS) 真的是很不小心啊. 對於自從Sony P7以後就沒有用過隨身機的我 目前用起來還算滿意, 不過雜訊處理不如預期.. ISO400以上就不太能用了

去參加了巴西人辦的BBQ - 從下午2:30吃到晚上9:30, 而且大概98%是肉. 我下輩子要去當巴西人. 要不回X海精密被調去巴西好像也不錯. (不過有個巴西同事一直在那邊說巴西很爛就是了) (然後他就被其他巴西人公幹)

因疑似週末打DS姿勢不良而背痛去了一趟奇怪的整療所. 被電一電, 熱敷一下, 按摩一下. 滿爽的, 只是最後我問他要怎樣才能防止再犯, 他只跟我說”每個禮拜來兩次!”.. 挖哩咧最好是啦..我需要個有用點的意見

全破FFXII: Revenant Wings已及 FFIV

註冊了下學期的課. 越來越有要當學生的感覺啦!

半夜站在鴨川喝啤酒

吃壞肚子連續三天沒食慾, 並有一天請假窩在家裡休息(打DS)… 鐵胃不再啊

似乎就這樣吧.. 剩下忘了啦

First of all, the warnings:

This is a rant.
I’m in my melodramatic phase.
This post is in English (no shit, sherlock), and since I can no longer claim that I can write in English, it may be a bit (more) painful to read.

Now that we’ve got the warning out of the way…

I have now exactly 1 (one!) month left in Japan. I remember talking to a coworker who went back to Sweden earlier this year, and he said “in the last month, you get the sense that everything you do is the last time you do it in Japan”. Of course I haven’t been here as long as he had been (something like 7? 8? years), nevertheless I can totally understand what he was talking about now. The idea that the lifestyle I lead now will end soon weighs heavily me, as does the realization that I won’t be coming back to the same life ever again. Photography on the weekends at thousand-year-old temples, fresh beer with great conversation in the isakayas, and the trains, riding it, rushing to catch it, and getting stuck in the door all seamlessly blended into my life here. I can only come back as a tourist in the future, and the mentality will be totally different then.

Then there’s the inevitability of saying goodbyes, which I absolutely detest. I hate the fact that every time I move, I sever this connection I have with some people for the rest of our lives. I try to make myself feel better by saying “If I don’t see them for the rest of my life, it’s cuz they’re not worth my attention”, but the fact is that distance does this to friendships. You lose the common ground you share between you that was established over beers and tako-wasa, hiking with cameras in hand, or simmering in onsens together, and no email saying “how’s it going?” or a poke on facebook is ever going to reestablish that. Poof, it’s gone, the moment I step on that plane.

This is ridiculous. I’ve gone through this so many times in my life, you’d think I’d have gotten used to it. There must be something wrong with the learning mechanisms in my brain because I still have not learned to deal with leaving my lifestyle and my friends. I know I complain about my life here every now and then, but everything comes with its pros and cons, and life here has been a very positive experience overall. The complaining just comes from my missing all the positives that I enjoyed in a previous location, something that, like tako-wasa, I can’t easily find elsewhere. I really feel like I’m just giving myself a hard time with this but I just can’t help but think this way, especially when I’m in my melodramatic phase. It’s rather paradoxical, this simultaneous complaining and dreading to leave.

And I can’t help but look a bit further down the line and see that when I finish school (fingers crossed), I’ll have to go through all this again.

I’m looking forward to my last visit to Katsukura, and my last visit to Katsukura, part II. Though I am definitely not looking forward to giving my last (and first) talk at work.

記得有在某百貨公司看到一張卡片
上面寫什麼我沒有記的很仔細 (因為是日文)
大概就是:

即使在遠處

即使分開

不論到何時

不論到何處

心還是連在一起的

生日快樂.

週末出差去東京晃了一圈, 主要是要參加禮拜六的一個復健講座 (Rehabilitation Seminar). 九月開始要去唸復建工程 (rehabilitation engineering, 研發復建器材) 的我因為對這有興趣所以跟公司提出申請出差. 因為我公司是主辦單位之一, 所以出差的費用 (旅費, 住宿費) 也很阿沙力的下來了, 只是去被要求要幫點忙, 而工作內容是當某老外講者的小弟 (腦中出現提包包, 倒茶的畫面..) 結果其實只是跟著他走確認他不會迷路就好了.. ??

聽了一整天的講座 (五位講師, 兩個講日文, 三個講英文 (有日文翻譯)) 跟講師聊了一整天 (當然是講英文的), 這樣下來實在是獲益良多啊!! 以下是這次的一些收穫及觀察

• 工程師對復健有個常見的錯誤觀念, 就是復健只是幫患者動一動就好了, 所以工程師只要作出可以幫患者動一動的機器人就好了. 以物理治療師的角度來看, 沒有更離譜的事情了. 我對物理治療的世界完全不了解, 只是純粹抱著想要”幫患者找回失去的功能”的想法而往醫工的方向來的啊. 看來我到時要多花點時間跟物理治療師, 甚至是跟患者互動, 才作的出有用的東西啊. 其實不管是什麼產業的工程師, 都不應該一直躲在螢幕後面…..
• 某未發表的研究針對截肢者與健全者作問卷調查, 請他們對現在的主觀生活品質 (subjective quality of life)打個分數, 如果以1為”無法更慘了” 而10為 “無法更棒了”. 以健全者來講, 平均約在7~8之間. 截肢者的平均分數則是… 7~8. 是的, 平均來講他們對於他們的生活品質感到滿意, 而且跟健全者沒有差別. …. 所以, 對於復健中的人來講, 到底什麼是最重要的呢, 物理治療師能為他們作的是什麼? 該往哪個方面努力? 而更廣面的來講, 一般人的生活品質又是用什麼來衡量的? 我們是否太不知足了? 我自己的答案, 我想我還得好好想想….
• 我頭髮該剪了
• 其中兩位特洛伊人講師居然認識我的未來老闆, 也因此聊了很多, 他們也歡迎我去他們那邊晃晃 (喔耶!! 我也會networking!)
• 沒帶名片 (不是我不帶, 是我太小咖沒名片) 要怎樣跟人牽關係啊? 拿了幾張名片回來說. 我到公司馬上發信跟他們打招呼..這樣應該還有印象吧? 可是發信都發的很尷尬 (”你好, 我是在講座上認識的肥袋….”)
• 口譯真的是狂難的, 尤其這種專有名詞超多的講座. 想到我以前在台灣上班時跟美國客戶開會被打鴨子上架當口譯..壓力很大啊, 我是本科就這樣了, 講座的口譯不是本科的說.